Política de Privacidad
En cumplimiento de la Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales y demás normativa aplicable en la República Argentina, se informa a los usuarios de este sitio web que los datos personales que se recolecten serán tratados de manera lícita, confidencial y segura.
1. Responsable del tratamiento
La responsable de la base de datos es Yohana Noelia Cincciomei, Traductora Pública, con domicilio en Charcas 5219, correo electrónico de contacto: yctraductora@gmail.com
2. Datos personales recopilados
A través del sitio web podrán recopilarse los siguientes datos:
-
Nombre y apellido
-
Dirección de correo electrónico
-
Número de teléfono (opcional)
-
Información contenida en documentos enviados para cotización o traducción
-
Cualquier otro dato que el usuario proporcione voluntariamente
3. Finalidad del tratamiento
Los datos personales serán utilizados con las siguientes finalidades:
-
Gestionar consultas, solicitudes de presupuesto y contrataciones
-
Prestar servicios de traducción
-
Mantener comunicaciones profesionales
-
Cumplir con obligaciones legales
4. Datos sensibles
En el marco de los servicios ofrecidos, podrán tratarse datos considerados sensibles conforme a la normativa vigente. En tales casos, se garantiza su tratamiento con estricta confidencialidad y únicamente para la finalidad específica del servicio solicitado.
5. Confidencialidad y deber profesional
Toda la información y documentación recibida será tratada con absoluta confidencialidad, conforme al deber de secreto profesional. No se compartirá información con terceros sin autorización previa del titular, salvo obligación legal.
6. Conservación de los datos
Los datos personales serán conservados únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la cual fueron recopilados y/o durante los plazos exigidos por la normativa aplicable.
7. Transferencias de datos
Los datos no serán cedidos ni transferidos a terceros, salvo en los siguientes casos:
-
Cuando sea necesario para la prestación del servicio (por ejemplo, uso de herramientas tecnológicas seguras)
-
Cuando exista obligación legal
-
Cuando el titular haya prestado su consentimiento
En caso de utilizar servicios en la nube u otras herramientas digitales, se adoptarán las medidas necesarias para garantizar la protección de los datos conforme a la normativa vigente.
8. Derechos del titular de los datos
El titular de los datos personales tiene derecho a:
-
Acceder a sus datos
-
Solicitar la rectificación, actualización o supresión
-
Revocar su consentimiento
Para ejercer estos derechos, deberá enviar una solicitud al correo electrónico indicado en el punto 1.
9. Autoridad de control
La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender denuncias y reclamos relacionados con el incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
10. Seguridad de la información
Se adoptan medidas técnicas y organizativas razonables para garantizar la seguridad de los datos personales, evitando su alteración, pérdida, acceso o tratamiento no autorizado.
11. Uso de cookies
Este sitio web puede utilizar cookies para mejorar la experiencia del usuario. El usuario puede configurar su navegador para rechazarlas si así lo desea.
12. Modificaciones
La presente política de privacidad podrá ser actualizada en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigencia desde su publicación en el sitio web.
Esta Política de Privacidad fue actualizada por última vez el 27 de marzo de 2026.